كتاب «موسيقي شانس» اثر پل استر با ترجمه خجسته كيهان در سومين دوره جايزه روزيروزگاري تنديس بهترين رمان در حوزه ترجمه را برد.
جيم ناش و جك پازي كه به گونهاي كاملا تصادفي با هم آشنا شدهاند، به خانهي مجلل دو ميليونر ميروند و در يك بازي قمار شركت ميكنند و ميبازند.
از آن پس، پوچي سرنوشت، بازي را به نااميدي ميكشاند و ناش با پي بردن به شرارتي كه در تاروپود زندگياش تنيده شده، به خشم بيپايان خود پناه ميبرد.
پل استر نويسندهي پستمدرن آمريكايي در موسيقي شانس با تردستي يك شعبدهباز، ژانرها را در هم ميآميزد. ترفندي نيست كه او در عرصهي ادبيات مدرن نيازموده باشد.
استر با سرعت و مهارت يك بيلياردباز مينويسد و واقعهاي عجيب را طوري به ميدان ميآورد كه به گونهاي نامنتظره رويدادهايي تازه ميآفريند.
New York Times
