English

  آخرین تاريخ بروز رسانی : چهارشنبه ۲۲ فروردين ۱۳۹۷

اعضا

اشتراک خبرنامه

جستجو


جستجوي پيشرفته

پیوندها


پژوهشنامه ادبیات کودک و نوجوان

واحد کودک موسسه افق

معرفی افق به دوستانتان

نام توصیه کننده :
ایمیل :

خبرنامه الكترونيكي افق

 آثار ما از چشم منتقدان

«اين ساندويچ مايونز ندارد» ده داستان کوتاه از «سلينجر» دوست ‌داشتني


آشنايي با «سلحشوران پارله آن» برای گرفتن دزد


نمايش فيلم مستندي درباره‌ي محمود حسيني‌زاد


سه‌گانه‌ي سياه‌قلب دنياي جوهري و قهرمان‌هاي عزيزش


کوتاه درباره رمان کنسرو غول، نوشته مهدي رجبي کنسرو لذت


نگاهي به رمان «حلزون هاي پسر» نوشته احمد آرام داستان پرشکاف دشنه ها


نگاهي به مجموعه داستان تربيت‌هاي پدر نوشته محمد طلوعي ضيا طلوعي تربيت مي‌كند


«رفقاي خيالي» به دعوت نشر افق به كتابفروشي‌ها آمدند


با هر موجي خس و خاشاك مي‌آيد گفت‌وگو با «مديا كاشيگر» به بهانه انتشار كتاب «درباره‌ي ترجمه» از «پل ريكور»


گفت‌وگو با محمود حسيني‌زاد به‌مناسبت ترجمه «موبايل» و «آقاي آدامسون» بايد از مرز خودمان رد شويم


جسارت لازمه نويسندگي است گفت وگو با احمد آرام به بهانه انتشار رمان «حلزون‌هاي پسر»


تازه‌ترين خون‌آشامِ سيامك گلشيري انسانيت با چاشني ترس


مراسم رونمايي كتاب «درباره‌ي ترجمه»


از «كنسرو غول» رونمايي شد


تأملي بر رمان «شگفتي» دل مردم را به دست بياور


گفت‌وگو با احمد آرام درباره رمان «حلزون‌هاي پسر» سايه سنگين راوي مداخله‌گر


نكته‌هايي در باب «رفقاي خيالي» مراقبه‌اي عميق در ميان نامه‌ها


نگاهي به «ماه يخ‌زده»آخرين كتاب پتر اشتام


گفت‏وگو با بن لوري نويسنده‏ي مجموعه داستان «داستان‏هايي براي شب و چندتايي براي روز» نوشتن برايم يعني بردن لاتاري


نگاهي به کتاب «هنر مسيحي»، از مجموعه‌ي «جان کلام» دوهزار سال هنر در يک قاب


 

 

درباره‌ي مجموعه داستان من ريموند كارور هستم، نوشته‌ي مصطفي عزيزي
همينگوي و دوغ محلي


 

نشريه افق امروز- شماره 25
مصطفي عزيزي چهره‌ي شناخته‌شده‌اي در بين اهل سينماست. او تهيه‌كننده و فيلمنامه‌نويس است فيلمنامه‌ي سريال‌هاي موفقي از جمله «راه بي‌پايان»، «مسافر» و «گاوصندوق» نوشته‌ي اوست. در سال‌هاي اخير خيلي از هنرمندان سينما به رشته‌هاي ديگر علاقه نشان داده‌اند، نمايشگاه‌هايي برگزار كرده‌اند و كتاب‌هاي‌شان منتشر شده‌اند. اما مهم‌ترين تفاوت مجموعه داستان من ريموند كارور هستم با اين آثار، اين است كه نويسنده، داستان‌نويسي را يك تفنن و فعاليت فرعي نمي‌داند. همان‌طور كه از اسم مجموعه بر مي‌آيد، عزيزي هم مثل بسياري از داستان كوتاه‌نويسان يك دهه‌ي گذشته به سبك داستان كوتاه‌نويسي آمريكايي تعلق خاطر دارد. چنان‌كه در اين مجموعه روايت ايراني شده‌اي از داستان كوتاه معروف «تپه‌هاي چون فيل سفيد» شاهكار ارنست همينگوي نيز آمده است. ترجمه‌ي اين داستان را مي‌توانيد در مجموعه داستان مردان بدون زنان كه به تازگي با ترجمه‌ي اسدالله امرايي از طرف نشر افق منتشر شده بخوانيد. مصطفي عزيزي در داستان رودخانه‌اي بي‌پيچ و تاب نسخه‌اي از اين داستان را با حال و هوا و شخصيت ايراني نوشته است كه البته بيش‌تر به تجربه‌ي كارگاهي شبيه است. جالب‌ترين جايگزين عزيزي در در اين داستان دوغ محلي به جاي نوشيدني است كه شخصيت‌هاي داستان همينگوي مي‌نوشند. داستان من ريموند كارور هستم ماجراي مردي است كه بعد از حادثه‌ي تصادفي كه به مرگ همسرش انجاميده، دچار آشفتگي رواني شده است و خود را ريموند كارور مي‌پندارد. عزيزي در اين داستان با ظرافت ريشه‌ي بيماري خود ديگرپنداري را در ميان تمام شخصيت‌هاي داستان تصوير مي‌كند؛ آدم‌هاي سالم و بيمار در كنار هم. پرسش اصلي كه اين داستان در ذهن خواننده پديده مي‌آورد اين است: ما خودمان را به جاي چه كسي تصور مي‌كنيم ؟ آيا ديگران با تصوري كه ما از خودمان داريم موافقند ؟
داستان «چهارشنبه سوري»، روايتي است از وقت‌گذراني گروهي روشنفكر ميانسال در يك مهماني دوستانه كه به نزديك شدن رابطه‌ي راوي و زن جذابي در جمع مي‌انجامد. در چنين داستان‌هايي چالش اصلي نويسنده آشكار كردن خرده رفتارها و جزييات يك طبقه است. چيزي كه داستان را از حد يك گزارش كوتاه و سرسري محفلي فراتر ببرد و شعاعي از دقت و نكته‌سنجي نويسنده را بنماياند. روايت عزيزي از يك محفل روشنفكرانه‌ي ايراني، از سايه‌ي متظاهرانه بودن بيرون مي‌آيد و به نوعي صميمي و واقع‌گرا مي‌شود، هرچند شايد به نظر برسد كه به حيطه‌ي شخصي‌نويسي نزديك شده است. تكيه‌كلام‌ها و گفت‌و‌گوها هم از ظرافت بي‌بهره نيستند هرچند لحن راوي را، مرد ميانسال تنها و خوشگذراني كه رسم زمانه را دريافته و از احساسات‌گرايي جوانانه دور شده، تاكنون در آثار بسياري از نويسندگان ايراني تجربه كرده‌ايم كه بهترين نمونه‌اش شخصيت جلال آريانِ اسماعيل فصيح است به ويژه در رمان ثريا در اغما كه بخش زيادي از آن شرح معاشرت‌هاي دوستانه در محافل روشنكفرانه است.
مجموعه داستان من ريموند كارور هستم اثري قابل‌توجه براي خوانندگاني است كه داستان‌نويسي فارسي را دنبال مي‌كنند و نسبت به تجربه‌ها و جست‌و‌جوهاي تازه حساسند.


 

 

فهرست موضوعی

سياست امروز

رمان نوجوان

رمان / ادبیات ...

طنز نوجوان

طنز

نثر كهن

مطالعات

رمان‌هاي كلاسيك

شعر امروز

شعر خردسال

شعر

فرهنگ و تمدن ای...

سفرنامه

نگاه امروز

قصه های آموزش&...

قصه‌ی تصو®...

شعر نوجوان

اساطیر

فهرست کامل موضوعات

 

مجموعه ها

سه گانه ي فونكه

خودم مي‌خوانم

فيتيله اي ها

عاشقانه‌هاي ايراني

قندعسل

5 ميليمتري‌ها

استینک

قهرمانان المپ

ادبیات امروز/ کتاب های 5 میلی متری/ 5

میراث فاکنر

فهرست کامل مجموعه ها

 

گروههای سنی

نوجوان

بزرگسال

كودك

جوان

خردسال

عمومی

 

 

گوناگون

 پدید آورندگان

 مترجمان

 باشگاه کتاب

 افتخارات افق

 خدمات فروش

 نمایندگیها و مراکز فروش

 

پیوندها

New Page 1

پرتال ناشرين - طراحي سايت براي انتشارات

سيامك گلشيري

پژوهشنامه ادبيات كودك و نوجوان

ارميا (رضا اميرخاني)

آرتميس فاول

عرفان نظر‌آهاري

چلچراغ

فرهاد حسن‌زاده

كورنليا فونكه

انجمن نويسندگان كودك و نوجوان

ايران كارتون

کتاب برگزیده

افسانه هاي مردم دنيا (1 تا 4)

آمار بازدید کنندگان سایت

 

       2005 ©  نشر افق
كليه حقوق براي
نشر افق محفوظ است.
طراحي سايت:
ارتباط قرينه